Kdybys patřil k FBI, vůbec bys nás nenechal vystoupit z letadla.
Da si iz Biroa, nikada nam ne bi dozvolio da izađemo iz aviona.
Bylo to proto, že patřil k menšině, která se snaží vyrovnat se složitým problémem asimilace?
Da li je to zbog toga što on pripada manjinskoj grupi... koja se muèi da savlada kompleksni problem asimilacije?
Abys patřil k lidu Yonády, musí se součástí tvého těla stát nástroj poslušnosti.
Da bi postao deo naroda Jonada, instrument poslušnosti... mora postati deo tvog tela.
Ten chlap v Peugeotu patřil k únoscům.
Momak u 'pežou' bio je s njima! S otmièarima!
Batts patřil k bandě Gambina a byl považovanej za nedotknutelnýho.
Бејтс је био члан Гамбиновог тима и сматрало се да је недодирљив.
Lord Darlington patřil k těm, co se pokoušeli smiřovat s Hitlerem.
Lord Darlington je bio meðu onima koji su se pokušali nagoditi s Hitlerom.
Nesetkal jste se s někým, kdo by patřil k organizovanému zločinu?
Jeste li imali kontakte... s nekim ko je povezan s organizovanim kriminalom?
Možná věděli, že Metzger patřil k nám.
Možda su znali da je Mecger bio sa nama.
Larry Hodges patřil k nejlepším důstojníkům.
Larry Hodges je jedan od najboljih oficira u zemlji.
Víš, že Lewis Prothero patřil k nejbohatším lidem v zemi ještě předtím, než se stal "Hlasem Londýna"?
Da li si znao da je Protero bio najbogatiji èovek u zemlji, pre nego što je posao Glas Londona?
Ale někdy se na mě díváš jako... kdybych patřil k těm zlým.
Али некада ти видим у очима као... као да сам ја бед гај.
Vy jste patřil k "Jews for Jesus"
Vi ste "bivši Jevrejin za Hrista"?
Protože náš kámen patřil k jejich chrámu.
Zato što je stena deo njihovog Hrama.
No dobře, ale tento článek byl o logice, pravdě a že spolu s nějakým typem patřil k...
Ali èlanak je bio o logici i istini, i o njemu i još nekom tipu u odnosu na...
Rodina byla v minulosti velice štědrá, navíc Donny patřil k nejlepším studentům.
Obitelj je bila jako velikodušna u prošlosti, a Donny je bio jedan od najpametnijih.
Jinak by zas Texas patřil k Mexiku.
U suprotnom, Teksas æe ponovno postati Meksiko.
Vypadám, že bych patřil k téhle podnikatelce v kostýmku?
Da li stvarno izgledam kao da pripadam s ovom poslovnom ženom?
Takže vy si myslíte, že náš neznámý patřil k zeleným baretům a pracoval pro CIA?
Znaèi mislite da je naš uèenik... bio zelena beretka i radio za CIA-u?
Ne, prostě nevypadá jako by patřil k tvému obličeji.
Nekako mi ne idu uz tvoju facu.
Jestli Miles patřil k dealerům drog, vysvětlovalo by to mučení a vraždu.
Jedino veza sa dilerima mogla bi objasniti ono muèenje i ubistvo.
Jak vůbec věděl, že jsi patřil k Druhé Mass?
Kako je znao da si pripadao 2. Masaèuseckoj?
Clarke nebyl členem Červeného týmu, ale patřil k armádní rozvědce a učil na Armádní vysoké škole.
Klark nije bio èlan Crvenog tima, ali bio je u Vojno-obaveštajnoj službi i predavao je na Vojnoj akademiji.
Na počátku 70. let patřil k nejlepším zbraňovým expertům.
U ranim 1970-im bio je jedan od vodeæih svetskih dizajnera oružja.
Celou dobu jsem dumala nad tím, proč Kieran nepohřbil Seana tam, kam patřil, k rodině.
Celo ovo vreme, pitala sam se zašto Kieran nije pokopao Šana gde je pripadao, sa porodicom.
Jmenuje se Tivon Askari a patřil k iráckým zvláštním jednotkám.
ZOVE SE TIVON ASKARI, BIVŠI IRAÈKI SPECIJALAC.
Gang, který si ji najal, patřil k miamským RSK.
Angažovao ga je ogranak RSK-a u Majamiju.
Eazy-E patřil k nejmilejším lidem, jaký jste kdy potkali.
Izi E je jedan od najboljih momaka.
A nemyslím si, že ten, co mě střelil, patřil k těm maniakům z přestřelky.
Мислим да нико од оних манијака из пуцњаве није тип који ме је упуцао сачмаром.
Na konci roku už Simoncelli patřil k těm nejrychlejším jezdcům.
Do kraja godine, Simončeli je postao jedan od najbržih.
Patřil k nejlepším týmům na Madeiře.
On je bio jedan od najboljih timova u Madeiri.
A když vám povím, že ten bílý muž, kterého obvinili z ubodání černého, kdysi patřil k militantní skupině?
A da vam kažem da je belac koji je optužen za ubistvo crnca nekad bio èlan militantne grupe?
Jeho zastánci pokrývají celé spektrum zleva doprava, patřil k nim ochránce lidských práv Martin Luther King i ekonom Milton Friedman.
A zastupnici ovoga se protežu čitavim spektrom od levo do desno, od učesnika kampanje za građanska prava, Martina Lutera Kinga, do ekonomiste Miltona Fridmana.
Bychť byl patřil k nepravosti srdcem svým, nebyl by vyslyšel Pán.
Da sam video u srcu svom bezakonje, ne bi me uslišio Gospod.
Posiluj mne, abych zachován byl, a patřil k ustanovením tvým ustavičně.
Utvrdi me, i spašću se, i razmišljaću o naredbama Tvojim bez prestanka.
0.32337403297424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da si iz Biroa, nikada nam ne bi dozvolio da izađemo iz aviona. 